If man is called girl, girl is called woman, woman is called boy, boy is called butler and butler is called rogue, who will serve in a restaurant ?

Answer: E. Rogue

A 'butler' serves in a restaurant but 'butler' is called 'rogue'.
So a 'rouge' will serve in the restaurant.